【「比基尼登山客」G哥,一年後】
最初看到網友分享的時候,讓我吃了一驚。G哥竟然上了美國老牌體育雜誌「Sports Illustrated」!匆匆讀了一遍,初步印象是老外應該會覺得臺灣的山很難爬 (倒也不假) 😆
但也稍稍感到一些悲哀:2006年民生報停刊之後,與山相關的議題正式退出主流媒體。如今同樣的報導深度,竟然要懂英文才看得到,身為一位愛山的臺灣人實在是情何以堪。
外國人是怎麼看G哥的呢?以下是一些翻譯和感想。
-----
標題:The Fatal Calling of the Bikini Climber
試翻為「比基尼登山客的致命招喚」,核心的calling一字代表她對山發自內心的衝動與渴望。這兒不該理解是山在招喚她,因為這只是人類浪漫的想像罷了──招喚她的力量,永遠來自她自己的心靈。
-----
1. 題材
G哥的故事背後有太多有趣題材可用了。他是一位嬌小的亞洲女性,走的卻不是尋常路,甚至負重、經驗和體能都遠超一般的男性山友;然而他又是一位網路紅人,喜愛分享在山上拍攝的泳裝照片。顛覆傳統價值觀的經歷、網紅的身分和熱烈的爭議合而為一,無怪乎能獲得主筆的青睞。
請大家不要忘了剛出事時,酸民的言論可以多麼無知。最經典的一句話也被收錄進文章囉:「穿比基尼爬山當然會被凍死啊。」
.
2. 治療與成長
說真的,大家多少都會好奇「她怎麼會有這麼多時間花在爬山上」吧?原來是2014年的時候,雇主希望她去中國大陸工作,加上父親逝世的打擊,讓她決定辭去工作並開始投注在爬山這個嗜好上。所以她活躍的那些年,基本上就是靠著累積數十年的積蓄過活。
每人登山的動機都不太相同,但小至生活壓力,大至心靈創痛,大自然都是能提供治療的場所。
又因為她和朋友打賭輸了,登頂必須要拍泳裝照,倒是意外地開啟了一條自我發現的道路 (據文章所述,以前的她屬於嫻靜的類型)。藉著大膽展露身體和網路分享(包含實用登山資訊),G哥的追隨者日益變多,她也再也不是從前那位害羞的女孩了。
她拒絕贊助商的邀請、樂於提供實用的登山資訊、撿拾步道上的垃圾、幫受傷的山友分攤背包重量,並著眼更大的挑戰:完登臺灣268座超過3,000公尺的山峰。
G哥的朋友們相信,她希望父權的框架之下奪回自己的身體。旁人心中慾望的投射,對她來說則是驕傲的展現。但另一方面,成長後的她也越來越難找到合拍的夥伴,使她逐漸走上了孤鷹的道路。
.
3. 可能的致命因素:輕量化
2018年12月,一位名叫瓊恩‧所羅門(Jon Solomon)的資深外國山友與她在山上巧遇 (文章說現場的山屋和周遭營地裝了150人左右)。常在臺灣健行的他,認為輕量化有助於在臺灣濕滑不平的山徑上保持平衡,所以當G哥把背包裡的食物秀給他看的時候,瓊恩驚呆了──重量/能量比不優的糖果棒、需要沉重廚具烹煮的飯與麵、多餘的水,甚至還有更大更重的專業攝影器材。
他勸說G哥改用乾燥食物跟和較輕的裝備,降低背負重量至適合她身體質量的等級,這樣失去平衡的時候,背包重量才不會扯她下墜。然而她只是禮貌性地揮揮手,回去繼續拍照,沒有理會他的建議。(看描述的話,我感覺這位老外應該覺得有些被冒犯)
「當時山上這麼多人,怎麼就沒有人給臺灣最有名的健行者建議呢?但至少我試過了。」瓊恩如此想著。事後他在香港得知G哥的死訊時,也沒有太過震驚。(看吧果然有記恨 😅)
.
4. 死後餘波
有人認為G哥是山友的表率,有人認為她只是又一個為名而死的網紅。當時社會輿論對登山者極不友善,尤其是爬「黑山」出事的山友。政府一度揚言要罰錢,但後來取消了,文章裡只說是G哥的岳界朋友出手相助。
但更值得注意的是,龍應台、立委、網路名人、登山社群等於事後一齊發聲的力量,不只扭轉了輿論風向,還讓山林議題終於上達天聽。換句話說,「山林解禁」政策是G哥留下的遺產。
-----
【個人感想】
輕量化那一段超級有《聖母峰之死》裡面外國遠征隊看臺灣隊 (高銘和、陳玉男等)的既視感。但輕量化觀念在臺灣有嚴重的代溝,倒不是太有爭議的事情。
假如G哥有輕量化,又如何?當然可以說是事後諸葛,但登山安全講究的是從各方面降低風險,而文章提到的輕量化論述的確合理。
我們自己的登山文化中,也往往會崇拜負重能力傑出的山友,但這是因為早年觀念和裝備取得不易使然。未來大家還是應該多多學習輕量化,瞭解「揹得輕又爬得好」也是值得崇拜的登山方式喔。
.
最終,還是要說一句:謝謝你。
同時也有3657部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅命運好好玩 官方頻道,也在其Youtube影片中提到,⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj ⭐福祿雙收不缺錢 一條手紋決定女人晚年命運 ► ►https://youtu.be/o7nPtDIH4IQ ⭐女人三星入住命宮,幸福到老人美命也美! ► ►https://youtu.be/JkajjGC8HYc ⭐張盛舒神解財帛宮!天...
「陳玉男」的推薦目錄:
- 關於陳玉男 在 城市山人 Mountain Urbanite Facebook 的最佳貼文
- 關於陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於陳玉男 在 Re: [好雷] 推IMAX 3D 聖母峰及內容幾個疑問- 看板movie 的評價
- 關於陳玉男 在 陳玉男 的評價
- 關於陳玉男 在 陳玉男的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘各種 ... 的評價
- 關於陳玉男 在 陳玉男的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘各種 ... 的評價
- 關於陳玉男 在 陳玉男的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘各種 ... 的評價
- 關於陳玉男 在 高銘和爭議2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於陳玉男 在 Re: [問卦] 有沒有1996年聖母峰山難的八卦? harkk2001 PTT批 ... 的評價
- 關於陳玉男 在 最新趨勢觀測站- 高銘和爭議ptt的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於陳玉男 在 最新趨勢觀測站- 高銘和爭議ptt的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於陳玉男 在 台首位登聖母峰高銘和受困一夜切除腳趾、手指- YouTube 的評價
- 關於陳玉男 在 [請益] "聖母峰"提到台灣人(雷) - movie - MYPTT 的評價
- 關於陳玉男 在 【 雷】聖母峰微雷觀後感,未看者或可參考。 - PTT網頁版 的評價
陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的精選貼文
⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj
⭐福祿雙收不缺錢 一條手紋決定女人晚年命運
► ►https://youtu.be/o7nPtDIH4IQ
⭐女人三星入住命宮,幸福到老人美命也美!
► ►https://youtu.be/JkajjGC8HYc
⭐張盛舒神解財帛宮!天生財庫破洞窮鬼命!
► ►https://youtu.be/OW1c_zQCDXI
⭐阿格力曝驚人身世!台大博士算命轉行成功致富
► ►https://youtu.be/yITyByptAU4
【分段重點】
00:00 開場介紹
10:00 女兒多才多藝 讓溫翠蘋好驕傲
14:30 手面相大解析 有優良基因的女人
19:28 女兒超優秀自學樂器與韓文!
24:27 紫微大解析 人美心更美的人
29:13 女兒太單純媽媽擔心將來會吃虧!
32:50 女兒不夠賢慧媽媽看不下去?!
35:10 女兒個性超低調 卻意外被人關注!
38:36 星座大解析 不會讓家人操心的星座
45:45 女兒看男人的眼光比媽媽還精準!
50:55 紫微大解析 看男人眼光精準的女人
57:24 星座大解析 情同姊妹的星座母女組合
1:05:05 未來一個月 哪方面運勢最漂亮?
⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj
📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky
#溫翠蘋 #呂文婉 #命運好好玩 #何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢
陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的最佳解答
女兒的男同學看見溫翠蘋有什麼反應?竟然讓何篤霖頭暈好想吐!
呂文婉獨自把女兒拉拔長大,教授一句話讓她濕了眼眶...
⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj
⭐慈悲心腸人見人愛 三命宮天生就是惹人疼
► ►https://youtu.be/Kfvk2mV951w
⭐超神準數字測驗!誰將財運亨通現代土地公?
► ►https://youtu.be/yFaFJpDggwY
⭐翻身邁向財富自由!3星座下半輩子註定享福!
►►https://youtu.be/gYg8lHByURo
📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky
#溫翠蘋 #呂文婉 #命運好好玩 #何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢
陳玉男 在 命運好好玩 官方頻道 Youtube 的最佳貼文
下半輩子再也不為錢奔波!可以實現財富自由~
#財富自由 #12星座 #註定享福
⚡命運好好玩官網:https://bit.ly/3ehoxfj
⭐神奇水晶占卜未來 五大卦象預測好不好命
► ►https://youtu.be/MEVrbSP9334
⭐臥房床尾擺一物,風水師保證夫妻有錢又恩愛
► ►https://youtu.be/cjbjNmA5fd0
⭐大富大貴神命盤!晚年越老越有錢爽翻天
► ►https://youtu.be/nZbNRoo1ZFc
【女人越陳越香!楊繡惠爆笑最強感情觀,熟女戀愛男人不是天?功成名就、可以提早財富自由的星座大公開!】
完整版請點▶▶https://youtu.be/ycLH_To0BlQ
精華版請點▶▶http://pse.ee/5Q2PD
📺JET綜合台CH45頻道周一至周五晚上九點三十分
完整版播放清單▶▶http://26097.psee.io/7B27F
精華版播放清單▶▶http://pse.ee/5Q2PD
臉書粉絲團按讚▶▶https://www.facebook.com/mysuperlucky
#命運好好玩 #何篤霖#郭靜純#星座#命理#運勢
陳玉男 在 陳玉男 的推薦與評價
陳玉男 is on Facebook. Join Facebook to connect with 陳玉男and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open ... ... <看更多>
陳玉男 在 陳玉男的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘各種 ... 的推薦與評價
陳玉男 的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦徐文欽沈鳳霞編著寫的 可變的超越︰登山英語啟示錄 可以從中找到所需的評價。 ... <看更多>
陳玉男 在 Re: [好雷] 推IMAX 3D 聖母峰及內容幾個疑問- 看板movie 的推薦與評價
與電影無關,談的是登山部份。
一,不使用氧氣的人認為:
使用氧氣等于降低了山的高度,
這樣並沒有實際克服高海拔的缺氧狀態。
二,台灣隊:
(八千米高地平線)這本書,
是當時在現場拍攝 imax 影片的 大衛布里薛寫的。
他書中提到陳玉男摔下去後,
高銘和跟一個雪巴去把他救上來,
當時陳玉男還很清醒,表示自己ok,
隔天下撤後才突然惡化死亡。
三,山難:
大衛布里薛在書中提到,
因為當天要攻頂的人太多,他怕會影響到拍攝,
所以決定延後登頂拍攝影片,
他說看到後來出事的其中一團很晚出發,
他還吃了一驚。
我覺得大衛布里薛說的比較客觀。
另外關於救援的部份,
我看 discovery 拍的 聖母峰:攀越極限
那一季營地擠了六七百人。
discovery 隊中有一位攻頂後下山途中,
看到路旁岩壁下倒了一個不知到哪一隊的人,
陷入昏迷,給他氧氣後那人停止顫抖,
回報領隊,領隊說救不了。
事後領隊說,
要出動二十個人才有辦法從那個高度救下來,
問題是沒有二十個人能即時趕去救。
領隊說,他百分之七十的朋友,
都陸續在山難中死亡了,
他覺得他只是比較幸運一點。
最後,附上大衛布里薛書中的一段話作個總結。
[你可以爬她一千次,
但她不會記得你的名字;了解自己的無名
和死亡的恐懼,攀登者才懂得謙卑。]
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N900.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.45.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1443670251.A.038.html
※ 編輯: winfredx (36.224.45.81), 10/01/2015 12:39:01
... <看更多>