我想想,應該沒有沒聽過【Jenny Lind - Never Enough】的人吧
但是大家一定沒聽過這首歌的波蘭文本,
歌星叫Patrycja Grochowska
很棒!爲了是我的母語,
所以我現在都比較喜歡她唱的。
母語的歌詞讓我感覺更傾心
來聽一下 (0:00~3:30) 再跟我説喜不喜歡!
(電影的音樂,迪士尼或這種,我非常喜歡聼別語的文本,
但常常真的覺得波蘭女孩的聲音是最好聽的
當然,不是每一首歌,但是大多會選擇中文比英語,波蘭語比中文。
英文,不知道爲什麽迪士尼選歌星唱給小朋友聼,他們的聲音不夠友好,和氣 或溫暖
大家覺得呢?有沒有想過這個事呢
你們可以找一下迪士尼全世界文本,聽聽再跟我説哦!
歌詞看在下面(先波蘭語,後來有英文跟中文~不是我翻譯咯)
cudownie jest tak jak jest
niech ta chwila trwa
nie mogę stracić jej
wróciła nadzieja dziś
coraz głośniej brzmi
czy to samo ze mną śnisz?
dotknij mnie
zostań choć kilka chwil
bo wiem że bez ciebie
żaden blask wymarzonej sławy
żaden sen w gwiazdach wyczytany
nie będzie taki sam
nie będzie taki sam
spełnione sny i złote wieże
u stóp leżący świat bez ciebie
nie wystarczy mi
nie wystarczy mi
ten świat
nigdy
ten świat
nie będzie już
ten sam
żaden blask upragnionej sławy
żaden sen w gwiazdach wyczytany
nie wystarczy mi
nie wystarczy mi
spełnione sny i złote wieże
u stóp leżący świat bez ciebie
nie wystarczy mi
nie wystarczy mi
ten świat
nigdy
ten świat
nie będzie już
nigdy
ten sam
***
I'm tryin' to hold my breath 我試圖屏住呼吸
Let it stay this way 讓一切停留在這一刻
Can't let this moment end 不讓這一刻結束
You set off a dream in me 你與我共同打造一個夢想
Gettin' louder now 夢想已經開始發光發熱
Can you hear it echoing? 你能聽到它產生的迴響嗎?
Take my hand 牽起我的手
Will you share this with me? 你願意跟我分享一下嗎?
'Cause darling, without you 因為親愛的,若沒有你
All the shine of a thousand spotlights 即使我成為聚光燈的焦點
All the stars we steal from the night sky 並擁有我們從夜空偷走的所有星星
Will never be enough, never be enough 對我來說都不足夠,我仍然無法滿足
Towers of gold are still too little 就算我擁有再多財富也不夠
These hands could hold the world but it'll 就算能掌控世界,但這都
Never be enough, never be enough 永遠不夠,永遠不夠
For me, never, never 對我而言,永不,永不
Never, never 永不,永不
Never, for me, for me 對我來說
Never enough, never enough, never enough 永遠都不會足夠
For me, for me, for me 對我來說
All the shine of a thousand spotlights 即使我成為聚光燈的焦點
All the stars we steal from the night sky 並擁有我們從夜空偷走的所有星星
Will never be enough, never be enough 對我來說都不足夠,我仍然無法滿足
Towers of gold are still too little 就算我擁有再多財富也不夠
These hands could hold the world but it'll 就算能掌控世界,但這都
Never be enough, never be enough 永遠不夠,永遠不夠
For me, never, never 對我而言,永不,永不
Never, never 永不,永不
Never, for me, for me 對我來說
Never enough, never, never 永遠都不會足夠
Never enough, never, never 永遠都不會足夠
Never enough 永遠都不夠
For me, for me, for me 對我來說
For me 為了我
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2,160的網紅Tess Chung,也在其Youtube影片中提到,歡迎訂閱我 please subscribe :) 彩妝工作 新娘/商業廣告/特殊活動妝 整體穿搭造型 工作邀約請來信 [email protected] Let's hang out on socials: 追蹤我個人 personal instagram: http://in...
「to me for me對我來說」的推薦目錄:
- 關於to me for me對我來說 在 妙雅 Miaoya Facebook 的精選貼文
- 關於to me for me對我來說 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於to me for me對我來說 在 Tess Chung Youtube 的最佳貼文
- 關於to me for me對我來說 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於to me for me對我來說 在 【Yo! 跟我念】 That's fine with me. 對我來說無所謂。 的評價
- 關於to me for me對我來說 在 【matter】 It doesn't matter to me. 對我來說不重要。 - Facebook 的評價
to me for me對我來說 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
【表達自我立場:就我而言、依我來看、我的看法是…、】
喬今天要分享的單元太重要了!日常對話中、寫作中要表達自己的看法,今天的分享都是常用字。日常對話與寫作中這些字使用率基本上是80%以上,所以同學們一起來熟絡此單元吧!
◆In my opinion,…… 我的看法是…
e.g. In my opinion, the president seems to be closely related to the current bribery and corruption scandal.
我的看法是總統似乎與近日的貪污受賄醜聞有著密切的關係
◆From my perspective,…. 我的角度/看法是…
e.g. From my perspective, Alvin Huang is absolutely extremely affluent; otherwise, how can he afford these luxuries?
我的看法是:艾爾文黃絕對是極度富裕的;否則他怎麼可以買下這些奢侈品?
◆From my point of view,… 我的看法是…
e.g. From my point of view, all these girls are obsessed with James in that he is not only erudite but intoxicating.
我的看法是:這些女孩迷戀詹姆士因為他不只博學,還非常迷人
◆In my view, …我的看法是
e.g. In my view, those who tend to insult people in front of others deliberately merely want to achieve a sense of superiority over others in some sense, which is rather pathetic.
我的看法是:那些傾向於故意在他人面前羞辱人的某種程度只是想要得到一種優越感,這簡直是太可悲了
◆As far as I am concerned,… 就我而言…; 我的看法是…
e.g. As far as I am concerned, healthy as Raymon seems to be now, his disease will probably exacerbate in the long run.
我的看法是:即便萊爾門現在看起來很健康,他的疾病最終可能仍然會惡化
▲注意:凡是表達「我的看法/角度是」,後面不要接I think/believe..,因為這樣就是贅字
◆Personally (speaking),…. 就我個人而言;
e.g. Personally (speaking), I think our business is thriving.
就我個人而言,我認為我們的生意仍在蓬勃發展
◆For my part,… 就我而言
e.g. For my part, Van’s plan is nothing more than a castle in the air.
就我而言,凡的計畫只不過是不可能實踐的夢
◆Take me for example,… 拿我自己當例子
e.g. Take me for example, during my graduate studies, it is quite fair to charge male students more in a prom.
拿我自己當例子,當我念研究所時,畢業舞會跟男生收較多的錢是合理的
◆As for/ As to me,… 對我來說
e.g. As for me, it is professors that should also be responsible for building students’ characters.
對我來說,教授們應該也要負責學生們的人格養成
◆For me/ To me,… 對我來說…
e.g. For me, the anime Naruto is undeniably a combination of sophistication and fantasy, indicating most of the people have promising future no matter how desperate difficulties they may confront.
對我來說,火影忍者絕對是精緻與幻想的綜合體,它意涵著大部份的人無論遭遇到什麼令人絕望的艱難,他們仍然有著美好的未來
◆In my case,…. 就我而言
e.g. In my case, poverty is undoubtedly the biggest enemy.
就我而言,貧窮絕對是最大的敵人
◆So far as I am concerned,… 就我而言; 我的看法是…
e.g. So far as I am concerned, he does not deem you as his friend since he always talks behind your back.
我的看法是,他絕對不把你當成他的朋友,因為他總是在你背後說你壞話
to me for me對我來說 在 Tess Chung Youtube 的最佳貼文
歡迎訂閱我 please subscribe :)
彩妝工作 新娘/商業廣告/特殊活動妝
整體穿搭造型 工作邀約請來信
agameartists@gmail.com
Let's hang out on socials:
追蹤我個人 personal instagram:
http://instagram.com/tesschung
我的穿搭靈感 my fashion inspo:
http://instagram.com/agameartists
https://www.pinterest.com/agameartists
逛逛我的女裝網店 my womenswear shop:
http://agameartists.com
http://www.facebook.com/agameartists
Loreal 特潤光感粉底液 vs Loreal Pro Glow
https://youtu.be/ZGBYhgQMrQ8
Loreal True Match特潤無瑕遮瑕膏 1N Ivory 白皙色 屈臣氏299NT
Pros
light weight (輕薄)
ease to blend out (好推開)
dewy finish (光潤妝感)
skin care benefit (有保養成分)
Cons
not enough coverage for me (對我來說有點太清淡)
light coverage can build to a slight medium coverage(可以推疊但過幾個小時會有點卡粉)
Not very long wearing (持妝不久)
settled in my lines if you don't set it (不過粉定妝會坐在眼下的細紋)
#tbh老實說 #遮瑕膏實測 #lorealtruematch遮瑕膏
to me for me對我來說 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
#記得開啟CC字幕 身邊有屁孩嗎?他們是不是常用這些94中二94狂的句子呢 lol
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
影片重點整理:
1. Bite me!(不然你要怎樣)
2. Amazeballs(94狂)
3. You what mate?(供三小?)
4. It matters to me!(對我來說很重要!)
5. Duh(啊不然勒)
6. In your face!(敲爽der)
7. Come at me, bro!(打我啊,笨蛋)
8. Cash me outside, how ‘bout dat?(踹共)
9. Whatever(隨便啦)
10. I can’t even(這我不行)
YouTuber合作節目播放清單:https://goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 容易會錯意的英文【2分鐘英語教室】
https://youtu.be/4ucQQHLelWs
下一部影片 "All I Want For Christmas Is You" 流行歌曲分享 https://youtu.be/LpZNggsbbZw
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
to me for me對我來說 在 【matter】 It doesn't matter to me. 對我來說不重要。 - Facebook 的推薦與評價
【matter】 It doesn't matter to me. 對我來說不重要。| It's no laughing matter. 這可不是鬧著玩的。| What's the matter with you?你怎麼回事! ... <看更多>
to me for me對我來說 在 【Yo! 跟我念】 That's fine with me. 對我來說無所謂。 的推薦與評價
... <看更多>